Приветствую Вас Гость | RSS
Понедельник
12.04.21, 21:22:19
Вышивалочка
Главная Форум. Вышивка крестом Регистрация Вход

Победители конкурса "Свободный полет-2020" Конкурс "Новый год"
1 место 2 место 3 место Лидер-профи Приз симпатий жюри Приз зрит.симпатий  
Старец Пейзаж в светлых тонах Танец любви Рожь Яуза зимой Старец Подарок Елочка, гори!
Irina_Sun ПЕЛЕ SOLO BONA Сибирская_кошка Irina_Sun marianna SOLO

Подать заявку на конкурс профессионалов "СВОБОДНЫЙ ПОЛЕТ-2021"


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Машося  
Форум. Вышивка крестом » ~ ВСЕ О ВЫШИВКЕ КРЕСТОМ » СВП!!! Скорая вышивальная помощь!!! » Перевод Lanarte (помогите с переводом)
Перевод Lanarte
LilimДата: Среда, 16.10.13, 17:04:14 | Сообщение # 1
Имя: Любовь
Знающий
Группа: Начинающий
Город: Чайковский
На форуме с: 04.10.10
Сообщений: 209
Статус: Offline
Помогите с переводом инструкции для схемы от Lanarte.Может у кого-нибудь есть. У меня на голландском, а авто переводчик такую ерунду пишет.

Я часть целого, а целое часть меня.

Процессы Хвастушки
 
nagur-13Дата: Среда, 16.10.13, 17:42:50 | Сообщение # 2
Имя: Наталья
Профессионал в вышивке
Группа: Почетный участник
Город: Санкт-Петербург
На форуме с: 03.08.13
Сообщений: 4264
Статус: Offline
Lilim, Люба, я как раз такую вышиваю, а какой у вас вопрос?


Хвастушки
Процессы
Робин
Анкета
 
LilimДата: Среда, 16.10.13, 17:52:17 | Сообщение # 3
Имя: Любовь
Знающий
Группа: Начинающий
Город: Чайковский
На форуме с: 04.10.10
Сообщений: 209
Статус: Offline
Наталья, мне нужен перевод про 1/6 и 1/2 что именно написано. и как-то не понятно про бленды. Необычно записаны. Может они по другому вышиваются?

Я часть целого, а целое часть меня.

Процессы Хвастушки
 
nagur-13Дата: Среда, 16.10.13, 18:14:38 | Сообщение # 4
Имя: Наталья
Профессионал в вышивке
Группа: Почетный участник
Город: Санкт-Петербург
На форуме с: 03.08.13
Сообщений: 4264
Статус: Offline
Люба, 1/6 это берется 1 ниточка из пастмы в 6 ниточек, т.е. просто вышивать в 1 нить. 1/2 у меня вообще нет, есть 1/1 это по 1 ниточка каждого из трех цветов (37+38+39). На сколько я поняла там 2 блэнда, 36 цвет (обозначен на схема "с"= 1 нить 36 и 1 нить 19; второго пока не встречала на схеме у меня должен быть обозначен - квадратик на четверть закрашенный это 1 нить 15 и 1 нить 16 цвета.
Не знаю понятно ли я объяснила.



Хвастушки
Процессы
Робин
Анкета
 
LilimДата: Среда, 16.10.13, 18:30:26 | Сообщение # 5
Имя: Любовь
Знающий
Группа: Начинающий
Город: Чайковский
На форуме с: 04.10.10
Сообщений: 209
Статус: Offline
Все понятно, спасибо!

Я часть целого, а целое часть меня.

Процессы Хвастушки
 
Форум. Вышивка крестом » ~ ВСЕ О ВЫШИВКЕ КРЕСТОМ » СВП!!! Скорая вышивальная помощь!!! » Перевод Lanarte (помогите с переводом)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Новые комментарии к материалам сайта


Достижения наших форумчан

Доска почета: 2008-2009 / 2010 / 2011 / 2012 / 2013 / 2014 / 2016 / 2017 / 2018 / 2019 / 2020


Вышивка крестом © 2021